🌟 떡이 생기다

1. 이익이 생기다.

1. (CÓ BÁNH TTEOK) CÓ MỒI: Có lợi nhuận.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

아무것도 하지 않으면서 떡이 생기기만을 기다리는 것은 어리석은 일이다.
It's foolish to just wait for the rice cake to grow while doing nothing.
그가 시키는 대로 그곳에 투자를 해 보았지만 떡이 생기기는커녕 오히려 큰 손해만 보았다.
I've invested in the place as he was told, but i've only lost a lot of money, let alone the rice cake.

떡이 생기다: gain tteok, rice cake,餅ができる,obtenir du tteok,surgir un tteok,يأخذ كعكة أرز,(хадмал орч.) догтой болох,(có bánh Tteok) có mồi,(ป.ต.)มีต็อกขึ้นมา ; เกิดกำไร, เกิดผลประโยชน์,untung,(досл.) находить хлеб,受益,

💕Start 떡이생기다 🌾End

Start 떡

떡 End

Start 이

이 End

Start 생

생 End

Start 기

기 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Gọi điện thoại (15) • Văn hóa ẩm thực (104) • Giải thích món ăn (119) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Thời tiết và mùa (101) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Văn hóa đại chúng (82) • Yêu đương và kết hôn (19) • Mối quan hệ con người (52) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Chào hỏi (17) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Việc nhà (48) • Luật (42) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Mua sắm (99) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Chế độ xã hội (81) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Đời sống học đường (208) • Giáo dục (151) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Nói về lỗi lầm (28) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Xin lỗi (7) • Sinh hoạt công sở (197) • Diễn tả trang phục (110)